Ciranda de Pedra, primeiro
romance de Lygia Fagundes Telles, datado de 1954, reproduz o comportamento
humano e seus relacionamentos. Isso é feito a partir de Virgínia, a
protagonista, que vive uma complexa situação familiar e tenta ultrapassar as
limitações sociais de um mundo masculino e busca uma identidade que defina um
ser completo. Mais que apenas uma afirmação da condição feminina, da procura
por independência e autosuficiência, o que a autora produz é uma reflexão sobre
a própria condição humana, sobre a impossibilidade de se participar na ciranda
de pedra.
Em Ciranda de Pedra vivencia-se a
desestruturação de uma família burguesa e a dissolução dos costumes. Laura, mãe
de Virgínia, a protagonista, comete adultério contra um marido que lhe dava
pouca ou nenhuma atenção, abandona um casamento infeliz, mas, ao ter a coragem
de romper com a ordem estabelecida, acaba tendo de sofrer as conseqüências.
Fica sem duas de suas filhas e ainda tem de arcar com o castigo divino, a
loucura. “Nossa mãe está pagando por um erro terrível, será que você não
percebe? Abandonou o marido, as filhas, abandonou tudo e foi viver com outro
homem. Esqueceu-se dos seus deveres, enxovalhou a honra da família, caiu em
pecado mortal!”
Enredo
Virgínia é filha de um casal
separado: Laura e Natércio. Sua infância é marcada pela tristeza e solidão.
Quando da separação, Laura foi viver em casa de Daniel, seu antigo médico,
levando consigo Virgínia. Em casa de Daniel, Laura conta com Luciana, empregada
antiga e dedicada, para os cuidados tanto do dia-a-dia doméstico, quanto para
com Virgínia, que é ainda muito jovem. Luciana exerce grande influência no
espírito da menina. Laura, já muito doente, tem seu estado de saúde agravado,
apesar de todos os cuidados e desvelo que Daniel concede a ela, inclusive
recorrendo a todos os seus recursos financeiros para as despesas de saúde que
exigem o estado de sua querida paciente. Sendo assim, a infância de Virgínia é
marcada por grandes dificuldades: de um lado, as financeiras que não permitem à
menina realizar pequenos desejos e sonhos (trocar a mobília, por exemplo),
posto que todos os recursos de Daniel sejam voltados principalmente para os
cuidados com sua mãe; de outro lado, a solidão em que vive e o profundo
sentimento de rejeição, pois ela não se sente aceita sequer na casa de Natércio
por ocasião das visitas semanais que lhe faz.
Estes sentimentos e conflitos nos
são apresentados quando vamos conhecendo detalhes como o fato de Virgínia
possuir duas irmãs, Bruna e Otávia que vivem em companhia do pai, Natércio,
advogado conceituado que desfruta de bons recursos econômicos, conseqüentemente
vivendo estas últimas em condições (econômicas) mais confortáveis que Virgínia
(que, entre outras coisas, usa roupas reformadas da mãe, ou das irmãs, bem como
os móveis de seu quarto, que são "sobras" do quarto reformado de
Otávia). Seu sofrimento e amargura se afloram tanto mais quando em uma de suas
visitas à casa de Natércio, muito grande e bonita, com vasto jardim onde existe
uma ciranda de anões de pedra com uma
fonte, local que ela costuma com freqüência visitar. Mas, apesar da ciranda
de anões que ela ama, Virgínia sente-se muito desconfortável na presença das
irmãs que a hostilizam e nas quais ela só vê qualidades, enquanto que ela,
Virgínia, ao seu modo de ver, só tem defeitos. Sente-se desconfortável também
por não conseguir de Natércio, gestos de carinho e afeto de que ela tanto
necessita e que ele não oferece, posto que é um homem muito convencional e
severo. Angústia e solidão. São estes os sentimentos que Virgínia conhece quer
na casa de Natércio quer na casa de Daniel. Nesta última, a menina não pode
sequer aproximar-se da mãe, pois esta tem raros momentos de lucidez e
encontra-se em estado físico e mental bastante precários.
Distante também é seu
relacionamento com Daniel, com quem até hesita em alguns momentos, entre o
desejo de ter alguma atitude mais afetuosa, porém recuando sempre, na dúvida de
como seria recebido seu gesto. O sonho de Virgínia, nessa época, se resume
entre o desejo de ir morar com o pai e as irmãs, e, o que seria a realização
máxima, a recuperação de sua mãe com o conseqüente retorno das duas para aquela
casa e a família novamente reunida. Porém, o estado de saúde de Laura se
agrava, fazendo com que Virgínia realize parte de seu sonho: ela volta a morar
naquela casa, passando a conviver com as irmãs, Bruna e Otávia, com Frau Herta
(a governanta), e os amigos Conrado (por que é apaixonada), Letícia (irmã de
Conrado) e Afonso. No momento em que Virgínia volta a morar naquela casa, ela
se dá conta de que aquele ambiente familiar com o qual ela sonhava, era uma
ilusão. Sentindo-se rejeitada pelas irmãs que criticam a mãe por ter-se
separado do pai, e sem receber de Natércio o afeto, apoio e carinho que
esperava, a menina percebe que não há lugar para ela nesse fechado círculo. Compara a ciranda de anões de pedra do
jardim, que era sua paixão, com o grupo tão fechado formado por Bruna, Otávia,
Afonso, Letícia e Conrado.
É nesse conflito de sensações
que, duas semanas após a sua chegada àquela casa, Virgínia recebe a notícia da
morte da mãe, seguida do suicídio de Daniel. É também nessa circunstância que
Luciana (que era apaixonada por Daniel), num momento de profunda dor, revela à
menina, durante uma visita, que Daniel era seu verdadeiro pai. Sente-se, então,
mais sozinha do que nunca e, dando-se conta que jamais seria aceita no grupo,
da maneira que desejava, pede a Natércio que a interne no colégio, pedido este
que é por ele aceito.
A segunda parte do romance tem
início com uma Virgínia já adulta deixando o colégio e voltando para a casa de
Natércio. Acreditando que já havia superado todas as suas angústias chega
àquela casa, mas não demora a perceber que o grupo continua fechado: uma ciranda
de pedra mais rígida que nunca. Bruna, ainda mais moralista, havia se casado
com Afonso. Otávia, alienada, dedicava-se à pintura e a alguns amantes
ocasionais. Natércio, envelhecido, já não trabalhava mais. Frau Herta estava
doente, só e abandonada em um cômodo sujo e pobre de um bairro afastado.
Letícia, agora, dedicava-se ao esporte: uma tenista premiada e que se
interessava apenas por mulheres. Por fim, Conrado, seu grande amor de infância,
amor que ardia ainda em seu coração, vivia isolado, recuado, com sérios
problemas sexuais. O retorno de Virgínia ao convívio com o círculo familiar
reabriram-lhe as antigas feridas. Mas é neste momento também que ela percebe a
real face de cada componente da ciranda, suas fraquezas, suas amarguras. Cada
máscara se rompe. Ela se dá conta do que, na verdade, se escondia por trás
daquela hostilidade e rejeição: ela era desejada por todos ao mesmo tempo e,
por isso, temida. Aos poucos, então, vai-se apresentando uma Virgínia mais
amadurecida e forte, independente e segura. Ela abandona, por fim, as
tentativas de sua entrada nesse círculo fechado, decidindo-se por uma longa
viagem, sem perspectiva de volta. Não mais a ciranda de pedra, não mais o
desejado jardim, não mais os sonhos. Nem mesmo Conrado. Tudo havia ficado no passado.
Mas, como uma rocha, em suas lembranças estaria gravado. “... um dia, um
besouro caiu de costas. E besouro que cai de costas não se levanta nunca
mais".
